农民，为生产辛勤耕耘；车间工人，为生产开足马力；技术人员，为生产争分夺秒；养路工人，为生产一丝不苟……随着近期全国范围调整优化疫情防控措施，江西各地复商复产也按下“加速键”。

Farmers are working tirelessly for agricultural production; workers are engaging with their processes at full steam; technicians are making the best use of every single second; road maintenance workers are engaged in their work with serious attitude... As epidemic prevention measures have been adjusted and optimized nationwide recently, Jiangxi is making bold progress on the resumption of businesses and production.

辞旧迎新，迎面而来的是生机勃勃，赣鄱大地抓生产赶进度，已是一片繁忙。

The new year is coming, we see Jiangxi’s production is bustling with life.

监制：张绪鸿

策划：付婷

文案：方雪、倪鹏飞

图片：李劼、朱兆恺、史港泽、郑飞华、谢玉梅、廖敏、贺治斌、饶方其

设计：李梅

审核：李薇